[연마제 NO, 전자레인지 OK]

포스코 프리미엄 스텐용기 '지켜텐 '

지켜텐은 내부 용기는 위생적인 스테인리스 스틸로, 외부 케이스와 뚜껑은 다채로운 색상으로 디자인된 프리미엄 식품 보관 용기입니다. 다양한 크기로 출시되며, 일부 모델에는 내부 칸막이가 포함되어 있어 음식을 분리하여 담기 편리합니다. 주로 도시락 용기나 남은 음식 보관 용도로 활용됩니다. 지켜텐의 가장 혁신적이고 주목받는 특징은 스테인리스 용기임에도 불구하고 전자레인지 사용이 가능하다는 점입니다. 또한 스테인리스 제품 구매 시 우려되는 연마제 성분이 나오지 않아 안심하고 사용할 수 있다는 점이 장점으로 꼽힙니다.
KEEPER TEN is a stylish and hygienic food storage container with a premium stainless steel interior and colorful, modern exterior. Available in multiple sizes—with or without dividers—it’s perfect for lunch or leftovers. Best of all? It’s microwave-safe, thanks to cutting-edge design technology.  

혁신적인 전자레인지 사용 가능 스텐: 스테인리스 용기 그대로 전자레인지 사용이 가능한 독보적인 기술로, 위생적인 스테인리스의 장점과 간편한 데우기 기능을 동시에 누릴 수 있습니다.
Microwave-safe stainless steel: Heat meals directly in the stainless steel container without worry.

냄새/색 배임 걱정 없는 위생적인 소재: 고품질 스테인리스 스틸 내부 용기는 음식 냄새나 색이 배지 않으며, 연마제 제거 과정 없이 바로 사용할 수 있어 위생적이고 편리합니다.
 Odor & stain resistant: High-quality stainless steel interior doesn’t absorb smells or colors—and there’s no need for polishing before use. 

완벽 분리 세척 & 손쉬운 패킹 관리: 내부 스텐 용기가 완전히 분리되고, 실리콘 패킹 또한 쉽게 탈착 가능하여 용기 구석구석까지 깨끗하고 간편하게 세척할 수 있습니다.
 Easy to clean: Both the stainless container and silicone seal come apart easily for thorough, hassle-free cleaning.

샐 틈 없는 밀폐력의 도시락 솔루션: 다양한 사이즈와 칸막이 옵션, 그리고 우수한 밀폐력을 갖추고 있어 국물 있는 음식을 포함한 다양한 메뉴의 직장인 및 학생 도시락으로 안성맞춤입니다.
 Leakproof lunchbox: Great for soups, sauces, and all kinds of meals—thanks to its tight seal and optional dividers.

스타일리시한 컬러 디자인: 감각적이고 다채로운 외부 색상 디자인은 매일 사용하는 도시락통에 개성을 더하고 시각적인 즐거움을 선사합니다.
Style meets function: Eye-catching colors and sleek design bring style to your daily lunch routine.

Q1. 스테인리스 용기를 전자레인지에 넣어도 안전한가요? Is the stainless steel container microwave safe?
A. SGS 인증을 받은 특수 스테인리스로, 뚜껑을 열고 10분 이내 사용이 가능합니다. Yes, the SGS-certified stainless steel container is microwave safe for up to 10 minutes with the lid off.

Q2. 냄새나 얼룩이 남지 않나요? Does it retain odors or stains?
A. 고급 스테인리스라 냄새와 얼룩이 잘 남지 않습니다. No, high-grade stainless steel resists odors and stains.

Q3. 칸막이로 음식 분리가 가능한가요? Does it have dividers for separating food?
A. 칸막이 옵션이 있어 다양한 메뉴를 구분할 수 있습니다. Yes, dividers are available for organizing different foods.

Q4. 밀폐력이 좋은가요? Is it leakproof?
A. 실리콘 패킹으로 국물도 새지 않습니다. The silicone seal keeps even liquids from leaking.

Q5. 세척이 편한가요? Is it easy to clean?
A. 내부 용기, 패킹, 뚜껑 모두 분리 세척이 가능합니다. Yes, all parts can be separated for thorough cleaning.

Q6. 연마제 걱정 없나요? Do I need to polish before use?
A. 연마제 제거 없이 바로 사용 가능합니다. No polishing needed—ready to use out of the box.

Q7. 무게가 무겁지 않나요? Is it heavy?
A. 스테인리스지만 가볍게 설계되어 있습니다. It’s lightweight despite being stainless steel.

Q8. 뚜껑이 단단히 닫히나요? Does the lid close securely?
A. 네, 밀폐력이 뛰어나 이동 중에도 안전합니다. Yes, the lid seals tightly for safe transport.

Q9. 도시락 용도로 적합한가요? Is it good for lunchboxes?
A. 다양한 크기와 칸막이로 도시락에 최적입니다. It’s perfect for lunches with multiple compartments.

Q10. 오븐 사용이 가능한가요? Is it oven safe?
A. 스테인리스 용기는 오븐 사용이 가능합니다. Yes, the stainless steel container is oven safe.